TALK TO US דברו אתנו

Have something to say? We would like to hear from you!

יש לכם משהו לאמר לנו?  אנחנו נשמח לשמוע מכם
 

 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Perjury עדויות שקר

Three children (age 16.5, 14, 19-years-old) and one ex-wife (31-years-old) admit perjury against Daniel Ambash

Trois enfants (âgés de 16,5, 14 et 19 ans) et une ex-compagne (31 ans) reconnaissent avoir porté un faux témoignage contre Daniel Ambash

שלושה ילדים (בגילאים: 14,16.5, 19) ואחת מהנשים (בת 31), הודו שהעידו עדות שקר נגד דניאל אמבש


Ilana Ambash's call for help | L'appel à l'aide d'Ilana Ambash | אילנה אמבש קוראת לעזרה

Jerusalem, 11/12/ 2014

I am Ilana Ambash, I am French and Israeli.
My son's life, a 16-year-old boy, is in danger because of the prosecutors Sagy Offir and Lizo Wolfus and the welfare officer Sarit Hashuri .
Sarit Hashuri got my son closed up forcefully in a psychiatric hospital because he wanted to tell the truth, instead of what the state prosecutor threatened him and forced him to lie in his testimony.
In the hearing at the District Court the Welfare officer had asked that his phone will be taken from him, so he would not speak with his lawyer, with my legal counsel or with me.
My son wrote a letter to the judges of the Supreme Court and I present to you some parts of it ... My son is suffering very much - please do not ignore the scandal taking place in our country - Help him, as you can.

Jérusalem, 11/12/14

Je m’appelle Ilana Ambash, citoyenne française et israélienne.
La vie de mon fils de 16 ans et demi est en danger à cause de deux procureurs : Sagy Offir et Lisou Wolfuss et d’une assistante sociale, Sarit Hashuri.
Sarit Hashuri a fait enfermer  mon fils de force dans un hôpital psychiatrique parce-qu’il voulait révéler la vérité sur le fait que le procureur l’avait menacé et obligé à faire un faux témoignage.
Un procès au tribunal « Méhozi »(de Jérusalem) aura lieu à la demande de l’assistante sociale, elle veut confisquer le téléphone de mon fils afin qu’il ne communique plus avec son avocat, ni avec nos conseillers juridiques, ni avec moi.
Mon fils a écrit aux juges de la Cour Suprême. Je vous en présente quelques pages, lettre ci-jointe. Il souffre, s’il vous plait n’ignorez pas ce scandale qui se passe dans notre pays. Aidez-le comme vous pouvez

 

11 לדצמבר 2014

אני אילנה אמבש, אני צרפתיה וישראלית. החיים של הבן שלי, בן 16 וחצי, בסכנה בגלל הפרקליט שגיא אופיר והפרקליטה ליזו וולפוס ופקידת הסעד שרית אשורי. שרית אשורי סגרה את הבן שלי בכפייה בבית חולים פסיכאטרי בגלל שהוא רוצה להגיד את האמת שהפרקליטות איימו עליו והכריחו אותו לשקר בעדות בדיון במחוזי פקידת הסעד ביקשה שיקחו לו את הטלפון הנייד כדי שלא ידבר עם עורך הדין שלו, עם היועצים המשפטיים שלי ואיתי. הבן שלי כתב מכתב לשופטי בית המשפט העליון (11 עמודים) ואני מגישה חלקים ממנו לפניכם... הילד שלי סובל מאוד - בבקשה אל תתעלמו מהשערוריה שמתרחשת במדינה שלנו - עיזרו לו, ככל יכולתכם.

דניאל אמבש חף מפשע! עדותו של ישראל בו הוא חוזר מדבריו המפלילים נגד אביו 2014
Daniel Ambash's son, I. : A part of his letter to the Supreme Court were he admits false testimony against his father and tells why and how he was forced to do so, 2014.
Le fils de Daniel Ambash, I. :  Une partie de sa lettre adressée à la Cour Suprême où il admet son faux témoignage contre son père et explique pourquoi et comment il y a été contraint, 2014.

I., video screenshot, 2014

I., video screenshot, 2014

In honor of the Supreme Court

 

My name is I.XXXX Ambash, and I'm 16.5 years old.
My ID number is: XXXXXXX.

I would like to recount to you all the wrongs done to me for three and half years by the police, the welfare department, my boarding school and more.

They took us out of our house, they separated us.

In the honoring of Rabbi Nachman Horodankr, which we call Hillula, we went to his grave in Tiberius to pray. Coming out from the cemetery and into the car we suddenly heard a loud noise from behind the vehicle – the police men hit it.

They arrested my father, shackled his hands and put him in the patrol car. They held us up next to the car he was sitting in until late at night. We were worried for his safety, and afraid we would never see him again. Even when they tried to stop me I rounded them up and knocked on the window to wave him goodbye. He waved back. We, all the brothers, sang  a prayer for the wellbeing and peace of him, and the rest of us. Not all of us were there, but the police took out of the house everyone, even the others. It turned out that the arrest was planned. The Tiberius station cops were waiting for the cops from Jerusalem to come and pick us up. Once there, they took us to the police station at the Russian Compound.

We arrived to the Russian Compound around three-thirty in the morning. My dad was brought into custody and I didn’t see him afterwards. We were questioned and then my brother XXXXX and I were taken into an emergency center "Mivtakh Oz" in Ramat Shlomo, where I met with my mother in this center, once every two weeks or so, under supervision.

The counselors there were holding me strongly for hours. They used to hold on to my hands, for two hours on the floor, until I calmed down. It was violent, and one of the guides- Mr. Moti Malka - kicked me to the floor and grabbed me. They also gave us destructive conversations and destructive treatment. From the police came a Children Interrogator called Micha Haran, who investigated us using lies, telling us "you were all hurt, right? Your father was so and so… right?". He tried to make me confirm lies, while threatening me that if I did not cooperate with him I will be investigated by the police with beatings.

After four months of suffering and concern for the whole family which was broken after the dissolution of the house, they took me away to 'Beit Chaggay'.

I thought it might be a better place for me, somewhere, and I hopedI could finally be in touch with my family and get out to see my mom. But once I was accepted  in  schooI, I realized I was wrong, they just shut me more and after some time they took my cell phone and denied me any way to connect to my mother and family.

The staff also hurt me and the other boys were beating me up. I suffered humiliation and extortion of money. On one occasion when we went out, me and the guide Moshe Hussein and another boy, we parked at the Biblical Zoo to pick up another guide. Than the guide beat me up in the car. There were several times he hit me in boarding school too, struck objects at me, pushed me and more, and when I was in the shower he hugged me from behind. The money for which I worked in the petting zoo for a very long time they did not pay me. Only when I threatened to complaint to the police and to make a mess did they pay me. But even then, they stole money from me : the boys and the staff.

They treated me in a destructive way which caused me a lot of pain and destruction; which ruined all my inner world. Dr. Weinstein, the psychiatrist of 'Beit Chaggay', just played with the psychiatrist pills and paid no attention to me. He only listened to Sarit Ward, the welfare officer, who told only lies about me. And two days after the testimony, he cut off the pills. And there are other sufferings I went through at the boarding school of 'Beit Chaggay'. But the most difficult thing I went through was that they forced me with threats to testify against my father and gave me psychiatrist pills, despite promising me that after the investigations with children Interrogator, Micha Haran, it will all be over.

When we were still at home with the family, the last five months before my father's arrest I was 13 and I celebrated a Bar Mitzvah. A Friend of my father's, who said he was a scribe, made me the Tefilin. His daughter was seven and we were friends. When my father found out the father was a missionary priest pretending to be jewish they fought and their relation was cut. Since then I could not see her anymore. The relationship I started with her, of kisses and hugs, I missed very much when she left. Then I was also browsing the Internet, what then developed into the sexual preoccupation with XXXXX and XXXXX, my brothers who were 10 and 9 years old. Later I mastered them and gave them orders to fulfill my personal needs and do jobs and I gave them a beating. But I did not rape them. No one in the family knew about that and no one saw us.

On the hillula of Rabbi Yonatan Ben Uziel, K'v Sivan 28/06/11 I felt great remorse for what I did to my brothers and I talked to my family. Five days later the family got dismantled, the police wanted me to testify lies against my father and I refused it at first.

Sagi Offir and Lizo Wolfus, the prosecutors against my father told me before the evidence: "Tell you raped, we won't take you to court for it. What do you care, even if it's a lie ?". They also said that my testimony will  be proved unreliable if the defense proves I raped. They added that "your brother B. said he raped  your sister XXXXX and we did nothing to him",  because they wanted me to lie in order to put my father in jail and get their good name.

I went along and I lied.

Only about one thing I didn't agree to lie : I refused to say I raped.

Lizo Wolfus encouraged me that I can be the best lawyer.

To remove the pressure of Sagi Offir and Lizo Wolfus on me and still not have to lie and say I raped, I told a different story.  I said dad was in charge of everything, of all the things I did to my two brothers and the rest of it - I lied. Sarit Ward, the welfare officer would tell me: "You have to save your family from suffering" and she and everyone made me realize that maybe someone died or will die if I won't cooperate with the prosecution.  And I collaborated. And to prove my testimony credibility against dad, since I was so hurt and my mind messed up from what they said - Sagi Offir and Lizo Wolfus  and Micha Haran and boarding school, I had to hurt myself before the medical examination XXX XXXX XXXX XXX to prove the allegations against my father and make the judges spare me.

 

They also used the same things I said and took my mother to prison Neve Tirza for a year because I lied saying my mother was a victim and encouraged my father to harm us. But it did not matter to me anymore. They destroyed me and made me destroy myself with my own hands; I no longer cared to testify against her.  So well they used me, the police and welfare and through boarding school...

There were people who supported me in boarding school and helped me but they were only a minority. In general I was depressed mainly because of the testimony they wanted me to give against my father and all the rest of the problems in boarding school.

I cut my arms and chest. I was bleeding and they barely cared for it. Because when I cut myself, the boarding staff was afraid to hurt their connections with the police around my testimony against my father. They did not seek for my personal interest in their considerations and made sure that I would be allowed to testify even if I was sent to a psychiatric examination. In the hospital I heard the boarding school dormitory manager, Kobbi Eyal, convinces Dr. Bush to release me and that it was a one-time event. So I went through a psychiatric examination at the hospital in Beer-Sheva and after the test they agreed to release me and let me go on that day.

During the testimonies I suffered a lot.

After the period of testimony and after testifying lies against my father and the other defendants I wanted to leave the boarding school and leave life.

I was too depressed to overcome the mental pain, and I felt no physical pain. I put out cigarettes on my bare hands and asked the boys at boarding school, as a game on their part, to slap me.

Again I threatened to kill myself, because I suffered greatly in boarding school, but this time it didn't matter to them. I had already testified and the testimony stages were over so it couldn't hurt the evidence. They sent me for review and I was admitted by consent. I was happy that at last I managed to get out of the boarding school  because I just wanted to get out from there in any way and so I was glad I could, but I fell into a new hell. There, they gave me pills and put me in "relaxing room" and when I objected against a pill, once they brought it to me as an injection in the buttocks in a violent way. They pushed me, grabbed my hands and feet by force and knocked my head in the iron bed which they threw me on. At the same time they also lied to me from my boarding school, mostly the welfare officer Sarit Ward, and she said to me that my mother wanted to hurt me. They also convinced me not to meet my mother, what they managed to do through the lies and manipulations all the years I was in there! In addition from boarding school, the counselors and Sarit, the welfare officer, came to visit me, in order to strengthen my suicidal thoughts : they preferred me in a grave, that’s was I really felt. Because they were afraid I'd complain about them, particularly when they heard from the hospital that I had a lot of charges against them and I didn’t want to go back there.

Only at the end, after coming and convincing me with a lot of lies and sweets and more, I put my confidence in them and went back to boarding school. They abused me again, and even when they knew how much I suffered in the hospital- because I told them - they used it to threaten me. They said they will sent me back there, and once they tried. I ran away. I went back to boarding school the same day hoping to be done with the psychiatric hospital, because I thought that by coming back I actually solved the problem they feared: me running away. And they did leave me alone. In particular because they knew they could not get me in there when Dr. Marina gave me a good recommendation.

 Then, on the day of the sentence of my father and Asa, they woudn’t let me go to court. Their refusal showed me that they didn't care about me and lied to me all along. I was present on the testimony against my father and for the other accusations, so what happened this time? why did  they not let me go?

And I was curious about the verdict. I had mixed feelings : on one hand it was important for me to know what's going on and what will happen with my father and I was concerned. On the other hand it was important for me to know I managed to save my family with him being in jail, as they explained to me and lied to me.

I ran away at night. I left with nothing but money for the bus. I was waiting for the bus at central station and then went away. Because it was cold outside I had an idea to go to the Western Wall and there I prayed it would all be good. On the next day I went to the District Court and met my mother and sister XXXX outside, for the first time after a long period. Outside the court I also met Sagi Offir and Lizo Wolfus and they told me to ignore my mother and all the women.

My father was wrongly sentenced 26 years and Asa 6 years, and I went and talked nonsense about my father to the media.

That day, after the verdict, I met with my sister XXXX and she started telling me about all the pain she suffered in those years from the police and welfare and told me about the other brothers who also suffered. And she gave me some kind of a different perspective, a true and eyes-opening perspective. At boarding school, when I came back after the escape they did not punish me for escaping and did not call the police on that day I escaped, as to my knowledge. However when I asked the manager Haim Cohen why they did not agree for me to go to the sentencing, he did not know what to respond. His mouth was shut, he avoided it.

I met my stepbrother, B. for the first time just before the testimony against father as Sagi Offir, the prosecutor, invited the two of us to his office and let us go together outside because B. wanted to smoke. The second time I saw him was after the sentencing, during one of my escapes. B. told me he suffered and was threatened by the investigators who also bought him 800₪  cost of things, like perfume and more so that he will cooperate with them. He told me about the same means the officers used against S-M, his sister. And that up to this day the investigator Asher Lizmi gives them special treatment. I found out more about the corruption I had to deal with. So I started to run away and come back a lot. This was repeated and later on I tried to leave the boarding school through the new welfare officer they replaced for me - Sarit Hashuri. She did not help me, she would just tell me that I should "eat frogs and swallow saliva". She then became a part of everything; they hurt me. So I ran away and came back.

After the Passover Seder in 2013 I called the prosecutor Lizo Wolfus and shared with her the bad conscience I had about lying in my testimony in the Jerusalem District Court. She told me I should start a new page and leave all this behind me. And, about the parts of me feeling guilty for what I did to my brothers, she said it's not my fault that I was led to do this and she also said more lies about my dad forcing me to do things and behave like that. I know she knew she was lying, because she told me to lie in the testimony. Also in the refreshes before the testimony she came to 'Beit Chaggay' to remind me of the lies the prosecution wanted me to tell and gave me candy. After all in Passover, because of  the conversation with her on the phone, I had a relief, to finally take out the truth and get clean from some of the lies.

Escapes from the dormitory were repeated and caused a chain of events which made the Hebron Police step in and threaten me. A policeman called Avi threatened me that he will “tear off my balls and give me a beating if I run again, and put a chip on my ear like they do to cattle and sheep ..."

After many times I ran away and went back and then again and again the Police put up a picture of me - which I didn’t want - and wrote that a boy was missing and in danger of death, because they wanted people to turn me in. Maybe if I die, they thought, I should die inside the boarding school, with all their abuse which was organized and arranged by the police and welfare all along.

The welfare officer Sarit Hashuri did not mind when I told her they were hurting me, and just encouraged them to keep attacking me, using more manipulative ways, so I will suffer and not run away. She was new at the time, and kept on making promises to help but there is no liar like her, or at least I have not met any. So, she lied all the time, and in general just played me. On one of the times I got arrested by Boris, an interrogator of the Hebron police, whom would not let me file a complaint for all they did to me. So after I slept the night in custody, Judge Simon Leibo bailed me out for 1,000 ₪   and agreed to my request to stay in a hostel until things settle down.

I moved to the hostel, "Mevaser Tov". They took me in for questioning for one of the brake-ins from one of my escapes:  When I walked on the street, I missed my mother a lot and tried to meet with her. I called her and arranged a meeting with her, but she did not come. When it happened for the second time and she did not come, after I missed her so much, I went to the house in Givat-Shaul and there was nobody there.

At the time I was in touch with B. who came to visit me in the hostel. B. tried on his own, and with others, to convince me to come with him to the  house in Givat-Shaul, to steal everything. Even when I went to visit my brother N. and his wife

R-L, there was also her mother ,E., who left my dad after the verdict. They tried to influence me and convinced me that all the women had stolen her money and sold her household items, to encourage me to steal back from them. I believed her, because when I came with B. to Givat-Shaul we saw people I did not know taking out the air conditioners from the house. B. and I fought with them. I did not know that the year the women spent in prison, E. lived in the house and left them large debts of electricity, and therefore they had to sell their air conditioners, because when she left they got cut off of electricity and water. The next day, when there was no one there, we burst into the house in Givat- Shaul and did some damage. Mom came home and got scared and called the police. When the police arrived at one of the times we came in with them, and they helped us to steal because they heard about the verdict.

In short, I opposed the investigation and told them I was in a hostel.  The magistrate asked what hostel I'm staying in. I said "Go fetch"... and so again I had to go back and forth because I believed and trusted them and went back to 'Beit Chaggay'. From 'Mevaser Tov', I went to 'Atnachta', which is also a hostel. And after a period of peace from the police, I ran away because of a foolish fight witch came to blows on which they mainly blamed me.

When I ran away, I was sleeping in the 'Liberty Bell Park' and my bag with my ID and money was stolen from me.  On the next morning, I asked the person in charge there what should I do. He told me that he'd look for it but he did not find it. So he explained to me that I can check the cameras on Jaffa street. He helped me by giving me the money for the bus ride. When I got to Jaffa st. they told me that in order to see the camera's tape, I must have a cop. So I went to the Russian Compound and there when I filed a complaint they arrested me and took me to 'Morya' station and interrogated me about the break-ins and my escapes and other things they added on it. I kept silent during the investigation. They asked me questions and I didn’t answered. Then the officer who interrogated me said things like: "We will show you! We will file you for every little thing because you do not cooperate,". I did not want to sign the investigation so they made me do it violently. The officer shouted at me and pushed me against the wall and the table. Three policemen came in and bent my hands and fingers and took my fingerprint with force while cursing and treating me very badly, like in Hebron. I think the officer's name is Isaac. At night they sent me to the Russian Compound and on the next day those 'Nachshonim' lied to me that I won't be released if I don’t speak to Sarit Hashuri, the welfare officer, and after two hours they released me. I believe the criminal judge decided to release me even earlier.

From 'Atnachta' I went to "Nirim", after the manager of 'Atnachta'- Yaron, and Sarit Hashuri recommend on them. But they did not tell me that there I would be in such an intense psychotherapy that I did not want, and I do not want a therapeutic boarding school, but this was the best option and it's after all a good place with high level education. When I was accepted to 'Nirim' at first it was very good and after a short period internal problems started, and that is why I wanted to run away. I did not know the way to get to the train station because I was new in this area, and did not want to waste money on a taxi or a bus so I'd have enough for the train. Then I thought of the idea of just going by the railway line to the Acre station. I left on foot and one instructor – Yael - went after me on bikes and talked to me and tried to get me to go back. She came with me on foot on the road, and then also near the train tracks until she got a flat tire and she tried to get me to go back to the boarding school, until I agreed and went back with her and with the manager Amnon in a police car. When I came back I tried again to run away and then they locked me in the office and did not let me leave, so I got out through the window. Then they talked to me again and again I returned. On the next day they insisted I will be checked in a psychiatric hospital and sent me to a psychiatric hospital for examination- 'Ma'Alee HaCarmel'. They told the doctor many lies about me- said I got on the train tracks and wanted to scratch myself; in general they gave her the usual preparation they gave to doctors and everyone else. At first I ran away, not wanting to be hospitalized and I thought that if I ran they won't take me back, like it was in 'Beit Chaggay'. But I was wrong, I ran away and the on next day, they gave me their word that this is only an examination. Again I believed them and then they threatened that if I did not cooperate they will throw me out from the boarding school. They lied to me and I went into one week examination at the mental hospital. Then Dr. Daniel, who was my doctor, wrote me a recommendation saying I have no mental illness and released me from the hospital. And I came back to Nirim.

After a long period of four or five months on which I had learned and done well matriculation, the welfare officer Sarit Hashuri came back, in an attempt to get me into a mental hospital because of a false claim of hers - my mother badly influencing me when we meet and talk without supervision. She took advantage of the situation, coming again with these false claims about my past and incited Yael, the mentor, against me, and caused her to incite others in school against me, which led me, at last, to escape. But within minutes the manager of the youth village found me, talked to me; I went back with him.

I was given one meeting with my mother, which was also monitored, after two and half years we have not met, and because they suspected I was talking with her without supervision, they accused me of old accusations that were not true. When I threw a stone as a game in the direction of one of concrete pillars in the yard, without intention to harm anyone, and without it hitting anyone, the instructor Yael was in a conversation with one of the boys in the yard and even though no stone hit her, she took advantage of the situation and alongside the welfare officer Sarit Hashuri organized a big mess.

I was on the 'bench' which is a hut used for punishment by : thinking about the acts we did through questions in a notebook. They asked me almost entirely on the subject of the conversation I had with my mom. They wanted to sew around this a case – both for me and for my mother - they claimed she incited me and took my sanity. They also used psychological methods to convince me that they are right and I am insane. Boaz, the staff manager, said with full confidence, that I must have escaped from the boarding school because I'm afraid of the dark night on the bench and because I see demons and have hallucinations. On the day when I came back from the bench to my room I suddenly saw in my closet there was laying a new single lanyard in a plastic. It was strange. When I asked my friends there: "Who put it there and whose is it?" No one knew. I was worried that someone was trying to make it seem like I have intentions of suicide, and there were other similar things that happened and made me worried. Then they decided that I should see a psychiatrist. I wanted a week to think about it, since you don’t just send someone out for review, so I asked maybe I could do it next week, especially because I heard they planned to put me in a mental hospital again. In the end they actually decided that I'll go to be tested in a psychiatric hospital, 'Ma'Alee HaCarmel'.

Before they took me to the hospital, 'Ma'Alee HaCarmel', I went to the manager of the boarding school to see if I had any other option, because there was a car already waiting for me, but I did not agree to go with Yael. Then they gave me the option of going to the office of the director. And Boaz, the manager, spoke to me with anger, and told me I was insane and that if I did not cooperate. I will have two hours to leave the boarding school and if I'll not go they will throw out all my stuff from my closet. So I took the case of one of them, which I thought was the case of the manager, and I ran, but it turned out that it was the social worker's, Yehuda. He ran after me and told me that he had confidential material about the other boys in there, so I gave it to him. Then, they told me to go back to the office and when I did it, in a good way, they didn't let me out. After several hours on which I tried to run and they did not let me, at last when I tried to get away from the window they ambushed me. I held a social worker's glasses in my hand, as an attempt to stop them from holding my hands and let me go out, but it did not bother them- they tried to take the glasses from my hand with force and so I twisted them a bit.

First thing in the morning they tried to call the police but had to wait for the order of a welfare officer. In the time being the boarding school staff told the police about a few small incidents I had with them that same week, especially around their forced effort of getting me to a mental hospital. They lied saying I did vandalism, saying I was insane and that I was a danger and more lies, in short- just lied to the police. Then five policemen came to take me. I cursed them so a policeman named Rafi twisted my wrist and almost broke it, and in the car I cursed him and he cursed me back, held my one hand in one of his hands, and with his second hit me with his elbows on my chest. The policeman sitting on the other side of mine, named Jacob, caught my second hand and cursed me. On the way they stopped at the police station in Acre and manacled my hands and feet and asked if I'd rather they put  handcuffs behind my back. Two policeman left and the instructor Yael came on and took me to the mental institution 'MaAlee Carmel'.

Yael gave the preparation to the physician, Dr. Tziber, as they did in the rest of times before I went to the hospital and other institutions, and then he hospitalized me. In a conversation with him I told him the welfare and police are working together to hurt me and he said I have a disease of 'paranoia'. I met with Dr. Yanco, a private psychiatrist, who diagnosed me as healthy and said that I have no disease, and there's no need to hospitalize me, that I was not suicidal or psychotic and in no need of medication.

When I was given anti-psychotic pills in 'MaAlee HaCarmel' they refused to give me the name of the pills, in short- they were corrupted. The treatment there was very bad, and even when I complained that I had a headache and heart pain because of the pills they wouldn't replace them. I was hospitalized there in a closed ward for two weeks and it was very sad to celebrate Rosh Ha'Shana in there. Then Dr. Tziber decided to send me to the hospital 'Eitanim', because he diagnosed that I had a disease and almost convinced me and begged me to cooperate with Dr. Miguel from 'Eitanim' and talk to him, because they are good friends. In reality it was just because he wanted, using lies and deceit, to get another doctor from another hospital to diagnose the same disease he did - paranoia.

I was transferred to 'Eitanim'. I was pleased that on Yom Kippur I didn't have to be in 'MaAlee HaCarmel', because I knew that in 'MaAlee HaCarmel' I was not allowed to fast or to go out to the yard and in general 'Eitanim' hospitalis more open.  In Sukkot was hard for me to be without my family. I was happy when my mother came to visit me . There, too, they played me and messed with my pills, and did not reduce them even when I complained that I have heart pains and headaches and other bad feelings from the pills. Instead of reducing the dose as they said, they gave me another five milligrams!

In the hearing in Jerusalem Magistrate's Court I asked the Judge Shimon Leibo to release me from the forced hospitalization. I told him I do not think I need therapy and that I feel the pills harm me. He threatened me that if I refused to take my pills they will prolong my hospitalization and we will return to the 'Beit Chaggay' time and intended the time I suffered. At the same hearing the guardian Leah Eliav yelled at my mother in court: "Satan Mother ".

In the next court hearing I got to court hoping that Judge Shimon Leibo will free me from my hospitalization. When I realized he was already convinced by the welfare officer who wanted to extend the forced hospitalization, I went out from the hall of the court and started to run away. The court guards grabbed me by my hands and took me back to the hall. The judge asked me sarcastically: "What was that for?". So I got upset and threw a plastic bag on him, in particular when I saw my mom crying and that the situation is not good. I felt we were helpless, so that what I did.

My brother Naftali came to visit me in 'Eitanim' and told me the guardian Leah Eliav told him that day, that the whole thing around the psychiatric hospital would not have happened if I cooperated with them and not with the defense of my father.

I understood they wanted to sew a psychiatric case for me, so I could not withdraw my testimony against my father, and so they tried to say I was paranoid, that I have psychotic delusion, posttraumatic stress disorder and Poliado with my mother ...

That's why I didn’t want to do the hospital's deductive psychologists diagnostics. When Dr. Tanya called me to make the diagnosis, I asked her: "Why do I have to"?

She replied, "That's what the court decided"

I told her: "Maybe a youth court, but now we appeal to the District Court"

Dr. Tania said angrily: "I am writing to the court that you do not agree to take the test! You are delaying all the things I want to do! When there won't be any available diagnostics here you'll just be here for much longer time. It is less likely that you will get a positive appeal, don't you get it?!"

I was afraid of her and then replied: "Well, OK, I'll do the diagnosis"

So she replied, "You don’t do me any favors"

I consulted a lawyer and he told me that I should ask for a lawyer to be present during my diagnosis. When I asked them to bring me this kind of lawyer, the diagnostician informed Dr. Tanya about it. Then Dr. Tanya asked me:

"Israel, a lawyer told you that? Which lawyer? "

I replied: "A lawyer."

Then she threatened me: "Now he signed off your future here, that's a waste of time… I'm done!"

I asked her: "Why? ... What? ..."

She replied, sarcastically: "A lawyer also told me I shouldn’t talk to you ..."

I said, "No ... he said I will do the diagnosis, but with the presence of a lawyer,"

She answered: "With a lawyer we don’t do anything!"

I asked, "Why not?"

She said: "You are in a hospital. And here there are only doctors, not lawyers."

I replied, "So we can't do it" and she said: "Yes, too bad we can't do it." And added afterwards: "I will not let you be in touch with him, he is harmful to you and tomorrow we will take your cellphone," all because I wouldn't give her his phone number.

I called the lawyer again and he told me I should ask to do the diagnostics only after two days of no pills, because otherwise the results are real bad and very low when you are fuzzy because of the pills. The next morning when I saw Dr. Tanya and told her what the lawyer said, she was angry and said she will not get instructions from a child and that my lawyer is Satan.

For over two months now I am closed in 'Eitanim', hospital against my will. And my story is not over yet, it continues up to this day -2.12.14 - because I'm still locked in the youth department of the psychiatric hospital 'Eitanim'.


B., stepson of Daniel Ambash (14 years old), prosecution witness, admits perjury against his stepfather

B., beau-fils de Daniel Ambash (14 ans), témoin à charge, reconnait avoir porté un faux témoignage contre son beau-père

B., הבן החורג של דניאל חזר בו מעדות השקר

B, video screenshot, june 2013 (view his video on Youtube)

B, video screenshot, june 2013 (view his video on Youtube)

affavit_ben_total.jpg

Police investigator, Ronen Mizrahi, investigates violently B., 14 years old, stepson of Daniel Ambash - YouTube 2011
L'enquêteur de police, Ronen Mizrahi, interroge violemment B., 14 ans, beau--fils de Daniel Ambash- You tube 2011
צפה ב-'תיעוד חקירת ילדים במשטרת ישראל החוקר רונן מזרחי מתנפל בצרחות ואלימות על קטין' ב-YouTube 2011

 

«Police investigates B., minor, by terrifying him. The investigation was performed late at night. B.,14 years old, was not accompanied by his mother or by a social worker. The purpose ofthis way of investigating, contrary to Convention on the Rights of the Child, was to extract a confession against Daniel Ambash, the child's stepfather. Policeman Ronen Mizrahi frightened B., accuses him of rape, later he'll threaten him of sitting many years in prison unless...
Investigator Ronen Mizrahi : "you are lying, you touched a6 -year-old girl, your little sister!"
B.  : "I did not touch her. You can even ask my mother"
Ronen Mizrahi, screaming: "I'm not asking your mother, I'm asking you"
At this point, a child's requests :  the police investigator should stop yelling. The investigator comes up very close to the child's face and yells louder. Shocking video.
Ronen Mizrahi is not qualified for conducting children's interrogations. Ronen Mizrahi approached this minor, raising his voice, cursing him, accusing him of obscene indictments, screaming at him again, threatening him with gestures of violence and lied to him.
Daily night investigations for 14 days… Fearing to be jailed for an act upon his sisterhe did not commit, eventually B. testified falsely against Daniel Ambash.
District Court judges, who supposidly watched the videos of the investigation, indicating, in the judgment, that this inappropriate way of investigating did not alter the truth.
Further, the minor retracted his testimony against his stepfather and admitted perjury. But the court refused to consider B.'s second testimony.
Daniel Ambash was convicted for 26 years of prison.»

Journalist Lory Shemtov, March 2016

 

 

«La police interroge B.,un mineur, en le terrifiant. L’interrogatoire a été effectué tard dans la nuit. B.,14 ans, n'a pas été accompagné par sa mère ou par un travailleur social. Le but de cette façon d'enquêter, contraire à la convention relative aux droits de l'enfant, était d'extraire une confession à charge contre Daniel Ambash, beau-père de l'enfant.
Le policier Ronen Mizrahi a effrayé B., l'accusant de viol, plus tard, il va le menacer de passer de nombreuses années en prison, sauf si...
Enquêteur Ronen Mizrahi: "tu mens, tu as touché à une fillette de 6 ans, tu as violé ta petite soeur! " B.: «Je ne l’ai pas touchée, vous pouvez même demander à ma mère." Ronen Mizrahi, hurlant: « Je ne le demande pas à ta mère je te le demande à toi! »
À ce stade, l’enfant supplie l'enquêteur de cesser de crier. Le policier arrive alors très près du visage de l'enfant et hurle plus fort. Vidéo choquante. Ronen Mizrahi n’est pas qualifié pour mener des interrogatoires de mineurs. Il a levé la voix, il ainsulté le mineur, il l’accuse d’obscénités, physiquement très près
du visage de l’enfant il hurle de plus belle avec des gestes menaçants.
Les interrogatoires de nuit se sontdéroulés durant 14 jours B.a eu peur d'être condamné pour un crime qu'il n'a pas commis. Au final B. a témoigné faussement contre son beau-père, Daniel Ambash. Les juges de la Cour de district, qui sont supposés avoir visionnés les vidéos des interrogatoires, indiquent, dans le jugement, que cette façon quelque peu inappropriée d'enquêter n’a en rien altéré la vérité. (voir texte d’analyse du jugement de G-E Sarfati, 2014, sur le site www.danielambash.info, rubrique ABOUT THE VERDICT).
En outre, quelques mois plus tard le mineur s’est rétracté devant la cour et a admis son faux-témoignage contre son beau-père. Mais le tribunal a refusé d’en tenir compte prétextant que B. s’était rétracté sous influence de sa mère (deuxième compagne) bien que B. ait rencontré seul, en tête à tête, l’avocat qui a rédigé son affidavit en juin 2013 (voir site www.danielambash.info, rubrique PERJURY). Daniel Ambash a été condamné pour 26 ans de prison.»

Journaliste Lory Shemtov, mars 2016

אימה וטרור במשטרת ישראל צפו בחקירת הקטין xxx, שבוצעה בשעת לילה מאוחרת, ללא שהקטין מלווה בעובדת סוציאלית, או אמא שלו. החוקר רונן מזרחי תוקף באלימות את הקטין, בניגוד לאמנת זכויות הילד, על מנת להוציא ממנו הודאה נגד אביו דניאל אמבש, ולא, הוא יתפור נגדו תיק שאנס את אחותו הקטנה. רונן מזרחי, חוקר: ילדה בת 6 תשקר? xx: אני לא נגעתי בה. אתה יכול לשאול אפילו את אמא שלי. רונן מזרחי, חוקר [צורח]: לא אשאל את אמא שלך. אותך אני שואל. בשלב זה הקטין מבקש מהחוקר שלא יצעק עליו, והחוקר מתקרב אליו וצורח עליו. הסרטון מזעזע. רונן מזרחי שאיננו מוסמך לחקור ילדים, הוציא הודאה מקטין מבוהל. רונן מזרחי, מתקרב לקטין, צורח לעברו קללות, מרים את קולו, מאיים עליו בתנועות ידיים אלימות ומשקר. חקירה לילית זו היא מתוך 14 חקירות יום-יומיות שעבר הקטין. בסופו של דבר, הקטין נאלץ להעיד עדות שקרית נגד אבא שלו, מחשש שיכנס לכלא על מעשה שלא ביצע כלפי אחותו. כך תפרה משטרת ישראל תיק לדניאל אמבש, בו נגזר עליו 26 שנות מאסר על לא עוול בכפו. שופטי ביהמ"ש המחוזי, שצפו בכל סרטוני החקירה, כולל של הגברת שמחה אמבש, שגם ממנה עולה אלימות מחרידה, לא פסלו את העדויות. בהמשך, חזר בו הקטין מעדותו נגד אביו. בית המשפט סירב לקבל את החזרה בעדותו והרשיע את דניאל אמבש ל- 26 שנים בכלא.
העיתונאי לורי שמטוב , מרץ 2016

 

B., beau-fils de Daniel Ambash, témoin à charge, reconnait avoir porté un faux témoignage contre son beau-père

הבן החורג של דניאל חזר בו מעדות השקר

B., stepson of Daniel Ambash, prosecution witness, admits false testimony against his stepfather

Pourquoi et comment l'adolescent B. a fait un faux témoignage contre son beau-père Daniel Ambash puis l'a reconnu devant la cour. (Mais les juges n'ont pas tenu compte ses aveux de faux témoignage). Aujourd'hui B. est-il prisonnier de ses mensonges ? a-t-il peur de représailles ou de perdre les avantages et soutiens que son statut de "victime" lui accorde ?

Transcription:
« J’ai grandi dans une famille avec beaucoup de frères et sœurs, avec beaucoup d’amour. J’étais content de faire parti de cette famille tant que nous avions tout ce que nous voulions et nous l’avions. Nous recevions beaucoup d’amour et de chaleur.
J’aimais monter à cheval, apprendre le karaté, recevoir des invités. Tout ce qu’on voulait, on l’avait. On faisait des spectacles à travers le pays et c’était amusant d’être acteur en même temps qu’on apprenait les textes sacrés. C’était amusant jusqu’au jour où la police nous a arrêté, nous a séparé, et ils m’ont traité comme un suspect. Ils m’on dit que si je ne parlais pas contre mon père je ferai de la prison à sa place. Puis ils ont vu que les menaces ne marchaient pas et ils m’ont acheté toutes sortes de choses et des cadeaux jusqu’au jour du tribunal. J’ai dit toutes sortes de mensonges au tribunal. A la fin je me sentais si coupable que je me disais à moi-même : cela ne peut pas être vrai ! j’espère que la vérité sortira et que mon père sortira aussi de prison, avec l’aide de Dieu. »

Why and how, teanager B., did a false testimony against his stepfather, Daniel Ambash and admit it in court . (But the juges refused to reconsider B.'s second testimony). Today is B. prisoner of his lies ? is he afraid of reprisals or to loose the benefits and support his "victim" status grants him ?

Transcription:
"I grew up in a family with lots of brothers and sistersand lots of love.  I was happy to be part of this family as long as we had everything we wantedand we did. We got a lot of love and warmth. I liked to ride horses, to learn karate, to have guests. All we wanted we would have. We performed throughout the country and it was fun to be an actor as well as learning holy books. It was fun until the police arrested us, separated us and they took me as a suspect, and they told me that if I did not talk againts my dad I would sit in prison in his place. Then they saw that these threats did not work so they brought me all kinds of stuff and gifts, until, finally I came to court. And I told all sorts of lies in court. At the end I felt so guilty that I kept saying to myself : it can not be true ! I hope the truth will come out and my father will got out of jail with the help of God. »

 


Found on line, 2013

Found on line, 2013


Recording of SM, Daniel Ambash's stepdaughter, prosecution witness

Enregistrement de SM, la belle-fille de Daniel Ambash, témoin à charge

עדת התביעה, הבת החורגת של דניאל אמבש, S-M מתוך ההקלטה של

"..לילך (החוקרת לילך רנן מימ"ר ירושלים מחלקת תשאול) אמרה לי תשמעי גברת, נסגור אותך בכלא (!!!) כי את מואשמת בככה, הילד הזה האשים אותך בככה, את מואשמת בככה...
...בסוף היא אמרה לי את רואה רק עם איומים אנחנו מוציאים ממך דברים ...
..הם הפחידו אותי – אני הייתי במצב שאני לא יודעת מה לענות ימינה שמאלה..
.. נתנו לי לישון עם פושעות!!!... ב – 06:00 בבוקר באים לוקחים אותי לחקירה עד 00:00 בלילה, אין אוכל, אין שתיה, אין בגדים.. אומרים לך אז את כן מודה, אז את לא מודה ? !..
..וגם אשר (אשר ליזמי; ראש צוות החקירה בימ"ר ירושלים מחלקת תשאול) דיברתי איתו אמרתי לו אתה יודע שהשתמשתם בי וזה היה אסור לכם להשתמש בי !!!..
...אני חושבת כל הזמן יש לי את הכוח להחזיר את כולם לביחד .. אמרתי גם לשוטר אריה מלכה: אתם יכולים לקחת אותנו לסגור אותנו/לפזר אותנו לכל מקום, אבל תזכור שאני אומרת לך – עוד נחזור ונהיה ביחד ! ..והוא הזכיר לי את זה לא מזמן והוא אמר לי את רואה אמרת ..ושום דבר לא קרה – אמרתי לו אני שותקת, יש אלהים למעלה הוא יודע למה אמרתי את הדבר הזה.. אף אחד לא יצליח להרוס את זה.
...חשבתי שאני עוזרת וחשבתי שאם אני אגיד ככה אז זה יעזור, פתאום ראיתי שאני הפלתי את הכל, אני הכנתי בור..
אני רק יודעת דבר אחד – מאז שאבא הלך – אין אף אחד אין משפחה ! זה לא קיין משפחה הדבר היחיד שהיה משפחה זה היה אבא !
ורק הוא יודע כמה אני אהבתי אותו ואני לא יודעת מה הוא חושב עלי כבר ולי החיים נהרסו – לי אין חיים! מאז שאבא הלך לי אין חיים !
..אז יופי אז הם רשמו מה שבא להם..

SM, stepdaughter of Daniel Ambash (19 years old), prosecution witness, admits perjury against her stepfather

SM, belle-fille de Daniel Ambash (19 ans), témoin à charge, reconnait avoir porté un faux témoignage contre son beau-père

ש-מ, בתו החורגת של דניאל אמבש, בת 19, הודתה שהעידה עדות שקר נגדו

⬇ Download PDF


25/9/11
My name is SM.XXX  XXX (Ambash). I’m speaking to all of you, from hart to hart, and to anyone who could be interested in my letter.
I am on the list of the four prosecution witnesses against Daniel Ambash (my stepfather).
I grew up for about fourteen years in Daniel’s home, they became my family and today I am very sad that the « YAMAR » police department forced me, using force and threats, to testify
against him. They (the police) said very hard things would happen to me if I did not testify against him.
I am aware they didn’t just use me, but also my little brother B.XXX., they also had him testify and, he told me, they also threatened him, saying that if he did not witness for the prosecution, he would be accused of raping our sister.
Daniel brought us up, all these years, in a warm house, full of love.
When my brother B.XXX told me about it and I saw, on Facebook, S…(XXX)Ambash’s video (she also is a prosecution witness), video were she discribes, like us, the pressure and the threats she suffered, it gave me the strength to open my hart and to tell you my pain so you could understand us.
Because the police wanted, with all their power, to fabricate a damning file and to show that he was at the hed of a sect ; that’s why he had several wifes. All people who have that way of life, they try to put them in jail with damning accusations.
I’m talking for all of us. We are aware that all what they tried to force us to say are lies and in fact, during the police interrogation, they did’nt let us say what we wanted. They asked us « isn’t it true Daniel did this ? and did that ? » and if I didn’t say « yes », they would lock me up into a Rehabilitation Center. And the next day, they did the same thing, till they got what they wanted.
At the beginning they came to offer bribe to me, and they bought me what I wanted. After they used shouts and threats.
(I’m writing it in short but I want to cry while I write. I remember how cruel the police was, they used their position of power to transgress the law.)
Ultimately, under heavy threats upon us, the police got very heavy indictments.
I declare that everything written in the indictments and for all the testimonies, they used my name and wrote in my place, I didn’t write or say.
Furthermore, the fourth prosecution witness is a women who works for the police and, as far as I know, she’s taking drugs.

SM.XXX Ambash

 

⬇ Télécharger le PDF
 

25/9/11
Je m’appelle SM.XXX XXX(Ambash).Je m’adresse à vous, de cœur à cœur, et à toutes personnes intéressées à lire ma lettre.
Je suis sur la liste des quatre témoins à charge contre Daniel Ambash (mon beau-père).
J’ai grandi dans la maison de Daniel durant près de 14 ans, ils sont devenus ma famille et aujourd’hui je suis très triste que la police du département « YAMAR » m’ait contraint par la force et les menaces à témoigner contre lui.
Ils (la police) m’ont dit que des choses très dures m’arriveraient si je ne témoignais pas contre lui.
Je suis consciente qu’ils ne se sont pas servis que de moi, mais aussi de mon petit frèreB.XXX. Lui aussi ils l’ont fait témoigner à charge et d’après ce qu’il m’a dit ils l’ont menacé : s’il n’acceptait pas de témoigner, il serait accusé d’avoir violé notre sœur.
Daniel nous a élevé dans une maison chaleureuse et pleine d’amour, durant toutes ces années.
Quand mon frère B.XXX m’a tout racontée et que j’ai vu la vidéo de S… Ambash (XXX) sur Facebook (elle aussi est témoin à charge) qui décrit, comme nous, la pression et les menaces qu’elle a subi, cela m’a donné la force d’ouvrir mon cœur et de vous écrire ma peine afin que vous puissiez nous comprendre.
Parce que la police voulait lui monter de toute pièce un dossier accablant et montrer qu’il était le fondateur d’une secte, ce qui explique le fait qu’il avait plusieurs femmes. Ils essaient de faire emprisonner par le biais d’accusations accablantes toutes personnes ayant ce mode de vie.
Je parle au nom de tous. Nous sommes conscients que tout ce qu’ils ont tenté de nous forcer à dire est mensonge, et de fait, durant les interrogatoires de police, ils ne nous ont pas laissé dire ce que nous voulions. Ils nous ont demandé : « n’est-il pas vrai que Daniel a fait ceci ? qu’il a fait cela? ». Si je ne disais pas « oui », ils m’enfermaient dans un centre de rééducation. Et le jour suivant, ils ont fait la même chose, jusqu’à ce qu’ils obtiennent ce qu’ils voulaient.
Au début ils sont venus vers moi en me proposant des pots-de-vin et ils m’ont acheté ce que je désirais. Mais après ce fût des cris et des menaces.
(J’écris en bref mais j’ai envie de pleurer en écrivant. Je me souviens de la cruauté de la police, ils ont utilisé leur position d’autorité pour transgresser la loi)
Finalement, sous l’influence de lourdes menaces, la police a obtenu de nous des actes d’accusations très graves.
Je déclare par la présente que tout ce qui est écrit dans les actes d’accusations et pour tous les les témoignages, ils se sont servi de mon nom, ce n’est pas moi qui ait écrit ni moi qui ait dit.
Par ailleurs, la quatrième témoin à charge est une femme qui travaille pour la police et, d’après ce que je sais, elle se drogue.

SM. XXX Ambash

 

25/9/11
אני s-m xxxx (אמב"ש) ת.ז. XXXXXXXXXX אני פונה אליכם מלב ללב לכל המעוניין לקרוא את מכתבי. אני רשומה בתור אחת מארבעת העדים בכתב האישום של דניאל אמב"ש (אבי החורג). גדלתי בביתו של דניאל כ – 14 שנים שנהפכה למשפחתי ואני היום מאוד מצטערת שהמשטרה – מחלקת הימ"ר השתמשה בי להעיד נגדו בכפייה ואיום. הם (המשטרה) אמרו דברים קשים שיגרמו לי דברים נוראים אם אני לא אעיד נגדו אני מודעת לזאת שלא רק בי הם השתמשו, גם באחי הקטין XXXXXB שגרמו גם לו להעיד ולפי מה ששמעתי ממנו גם עליו איימו שאם לא יעיד יאשימו אותו באונס באחותינו. דניאל גידל אותנו בבית חם ומלא אהבה במשך כל השנים שאחי XXXXB דיבר איתי על כך וראיתי את הסירטון ב'פייס' של XXXXS אמב"ש (כXX) (גם אחת מהעדים בכתב האישום) שאומרת גם כמונו על הלחץ והאיום, זה נתן לי ביטחון לפתוח את ליבי ולכתוב את כאבי לפניכם שתבינו אותנו. כי המשטרה רצתה לתפור בכוח, לדניאל, תיק כבד; כאילו הוא ראש כת בגלל שיש לו כמה נשים וכל אחד כזה מנסים לסגור אותו בהאשמות כבדות. אני מדברת בשם כולנו, אנו מודעים שזה שקרים שמנסים בכוח להוציא מאיתנו ועובדה שבחקירות לא נתנו לנו לומר מה שאנחנו רוצים. שאלו אותנו זה נכון שדניאל עשה כך וכך ואם לא אמרתי כן סגרו אותי בהוסטל ויום למחרת שוב עד שקיבלו מה שהם רוצים בהתחלה הם באו אליי בשוחד; קנו לי מה שרציתי, אחר כך בצעקות ואיומים (אני כותבת בקצרה אבל בא לי לבכות שאני כותבת אני נזכרת באכזריות הזאת של המשטרה שמנצלים את המעמד שלהם להפר את החוק) בסופו של דבר תחת איומים כבדים עלינו, המשטרה הוציאה עליו כתב אישום כבד מאד אני מצהירה בזאת שכל מה שרשום בכתב האישום וכל עדות שמשתמשים בי ושכתבו במקומי לא אני כתבתי ואמרתי חוץ מזה העדה הרביעית היא אישה שעובדת עם המשטרה – ולפי איך שידוע לי היא משתמשת בסמים חתימה

SM. XXX אמב"ש

Click to view


S., ex-wife of Daniel Ambash, before becoming State Witness for the Prosecution

⬇ Download PDF

24/9/11
Greetings to all,
I am S.XXX, ID. XXXXX, I’m writing to you because I have lost all hopes !
I said, under police’s threats, things that helped them arrest my husband Daniel Ambash on the 4/7/11. He still is under arrest, charged with vey heavy charges.
On purpose, they forced out of my mouth words against him, they locked me in difficult conditions, they threatened me : if I didn’t talk, they wouldn’t let me see my 6-years-old daughter. And they added : you better say what we want you to say.
Of course I’m afraid, till today, to admit I spoke during the investigations but it was under heavy threats. My conscience doesn’t let me quiet anymore.
I admit it and published it online : I just wanted to say freely the truth. But then, the police threatened me again, telling me the social workers who keep my daughter won’t let me see her because of what I published online. They will not let me see her neither my family for Rosh Hashana (jewish New Year). I’m asking you, is it my punishment or my daughter’s punishment ? I’m asking you, is there such a law in our country that forbids to tell the truth ? And if you do want to say the truth, you should be punished ! After all my daughter will never be able to forget this punishment and, in the future, she’s going to suffer more and more from the inhuman acts witch were done against her father, against me and against her !
She will also not understand how I could testify against her father the way I did !
It is even more difficult to understand because of the vulgar language of the indictement. Someone transcribed it as if it was my language. But because of the way the guilt and the testimonies are written, I suppose the people who wrote it must be the police officers who arrested the family.

S.XXX Ambash XXX

S. video screenshot, 2011

S. video screenshot, 2011

S., ex-femme de Daniel Ambash, avant de devenir témoin de l’État à charge

⬇ Télécharger le PDF

24/9/11
Salutations à tous,
Je suis S.XXX, ID.XXXXX, je vous écris parce que j’ai perdu tout espoir !
J’ai dit, sous les menaces policières, des choses qui les ont aidés à arrêter mon mari, Daniel Ambash, le 4/7/2011. Il est toujours inculpé, accusé de très lourds actes d’accusations.
Intentionnellement, ils m’ont poussée à parler contre lui, ils m’ont incarcérée dans des conditions difficiles, ils m’ont menacée : si je ne parlais pas, ils ne me laisseraient plus voir ma fille âgée de 6 ans. Et ils ont ajouté : tu ferais bien de dire ce que nous voulons que tu dises.
Jusqu’à aujourd’hui j’ai peur d’avouer avoir parlé durant les interrogatoires, mais c’était sous les menaces. Ma conscience ne me laisse plus en paix.
Je l’ai reconnu et je l’ai publié en ligne : je voulais juste dire la vérité librement. C’est alors que la police m’a menacée à nouveau, me disant que les assistantes sociales en charge de ma fille ne me laisseront plus la voir à cause de ce que j’avais publié sur internet. Ni elle ni ma famille pour les fêtes de Rosh Hashana (nouvel an juif). Je vous le demande, est-ce ma punition ou celle de ma fille ? Je vous le demande, y a-t-il une telle loi en Israël qui interdise de dire la vérité ? Et si quelqu’un veut dire la vérité, il doit être puni! Après tout ma fille ne sera jamais en mesure d’oublier cette punition et, dans l’avenir, elle souffrira de plus en plus des actes inhumains subis par son père, subis par moi, subis par elle !
Elle ne comprendra pas non plus comment j’ai pu témoigner contre son père comme je l’ai fait !
C’est encore plus difficile à comprendre à cause de la vulgarité du langage employé dans les actes d’accusations. Quelqu’un les a transcris, mais ce n’est pas mon langage. A cause de la façon dont la culpabilité et les témoignages sont transcrits, je suppose que les personnes qui ont écrit sont les officiers de police qui ont arrêté la famille.

S.XXX Ambash XXX

Israeli police offered to bribe"S", Daniel Ambash's partner, in exchange of false witness. At first she refused and was imprisoned in solitary confinement for three days. Police also threatened to give her child to adoption abroad.  A few days(?) weeks(?) later she opted for the status of: State witness for the prosecution against Daniel Ambash. "Interview of journalist Dina Avramson, December 2011" - YouTube

La police israélienne a tenté de soudoyé « S », compagne de Daniel Ambash, pour obtenir de fausses dépositions contre lui. Au début elle a refusé et a donc été emprisonnée en isolement durant trois jours. Les policiers l’ont ensuite menacée de donner son enfant à l’adoption à l’étranger. Après quelques jours (?), quelquessemaines (?), elle a opté pour le statut de témoin de l’État à charge contre Daniel Ambash.Interview de la journaliste Dina Avramson, décembre 2011 - You Tube

S, מהנשים של אמבש, לפני שהפכה ל'עדת מדינה'

⬇ PDF להורדה

שלום רב,
אני S.XXX ת.ז X XXX פונה אליכם בכתב כיוון שכלו כל הקיצין ! אמרתי, תחת איום של המשטרה, דברים שעזרו להם לעצור את דניאל אמבש בעלי מיום 4.7.11, הוא עדיין במעצר עם כתב אישום כבד מאוד. בשביל להוציא ממני דברים נגד דניאל, סגרו אותי בתנאים קשים ואיימו עליי שאם לא אדבר, לא יתנו לי לראות את ביתי XXX בת שש שנים, וכדאי שאדבר כמו שהם רוצים. כמובן שפחדתי עד היום להגיד שדיברתי בחקירה תחת איום כבד, אבל המצפון שלי לא נותן לי יותר אפשרות לשתוק: - דיברתי, פירסמתי באינטרנט שאני רוצה לדבר חופשי על האמת. אבל הנה, המשטרה שוב איימה שהעובדים הסוציאלים שמחזיקים את הילדה שלי, לא יתנו לי בגלל זה שפירסמתי באינטרנט לראות את הילדה שלי, לא אותי ולא את משפחתי בראש השנה. אני שואלת- אם זה עונש שאני מקבלת או זה עונש שגם הילדה שלי מקבלת אני שואלת- אם יש במדינתנו חוק כזה, שאסור להגיד את האמת ? ואם כן רוצים להגיד אותה יש כזה עונש ? הרי היא לא תשכח את העונש הזה ואחרי שנים היא תסבול עוד ועוד על המעשים הבלתי אנושיים שנעשים נגד אביה, נגדי ונגדה ! הרי היא גם לא תבין איך זה שיכולתי להעיד בצורה כזאת נגד אביה ! עוד יותר קשה להבין את השפה הוולגרית של כתב האישום שמישהו כתב ורשם כאילו זו השפה שלי לפי הצורה שכתובה האשמה והעדות, מי שכתב את זה, הוא אולי אחד מהשוטרים, שאיתם היה לנו- לכמה אנשים מהמשפחה את הצער להיפגש.

S.XXXX  אמב"ש XXX


S. on Youtube


Supreme Court Judge EDNA ARBEL's prosecution guidelines : Impunity for women's false testimonies about domestic violence or sexual harassment.

Juge de la Cour Suprême, EDNA ARBEL, donne pour instruction : Impunité pour les faux-témoignages de femmes à propos de violence conjugale ou de harcèlement sexuel.

Supreme Court Judge EDNA ARBEL : Impunity for women's perjury

Supreme Court Judge EDNA ARBEL : Impunity for women's perjury